-
1 tisane de tilleul
tisane de tilleullipový čaj -
2 La tisane de tilleul fait transpirer.
La tisane de tilleul fait transpirer.Po lipovém thé se potíme.Dictionnaire français-tchèque > La tisane de tilleul fait transpirer.
-
3 tilleul
tilleul [tijœl]masculine noun( = arbre) lime tree ; ( = infusion) lime-blossom tea* * *tijœlnom masculin2) ( couleur)3) ( tisane) lime-blossom tea* * *tijœl nm1) (= arbre) lime tree, linden tree2) (= boisson) lime-flower tea* * *tilleul nm2 ( fleur) lime-blossom;3 ( tisane) lime-blossom tea; tilleul menthe lime-blossom and mint tea.[tijɶl] nom masculin2. [feuilles séchées] lime-blossom (substantif non comptable)[infusion] lime ou lime-blossom tea————————[tijɶl] adjectif invariable -
4 tilleul
[tijœl]* * *[tijœl] -
5 tilleul
-
6 tilleul
-
7 чай
I м.thé m; tisane f ( травяной)кирпичный ( или плиточный) чай — thé (pressé) en tablettesпозвать гостей к чаю — organiser un thé ( или un five-o'clock)быть приглашенным на чашку чая — être invité à un thé••II вводн. сл.ты, чай, проголодался — je crois que tu as faim, tu as sans doute faim -
8 чай
I м.кита́йский чай — thé de Chine
кирпи́чный ( или пли́точный) чай — thé (pressé) en tablettes
кре́пкий чай — thé fort
жи́дкий чай — thé léger
ли́повый чай — tisane de tilleul
мали́новый чай — tisane de framboises
послеобе́денный чай — five-o'clock [fajvɔklɔk] m
завари́ть чай — faire le thé
позва́ть госте́й к ча́ю — organiser un thé ( или un five-o'clock)
быть приглашённым на ча́шку ча́я — être invité à un thé
••II вводн. сл.ты, чай, проголода́лся — je crois que tu as faim, tu as sans doute faim
* * *n1) gener. thé2) med. thé (Thea L.) -
9 липов
прил de tilleul; липов чай infusion (tisane) de tilleul, tilleul m. -
10 lipový čaj
lipový čajtisane de tilleultilleul mthé de tilleul -
11 Po lipovém thé se potíme.
Po lipovém thé se potíme.La tisane de tilleul fait transpirer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Po lipovém thé se potíme.
-
12 infusion
infusion [ɛ̃fyzjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃fyzjɔ̃1) ( tisane) herbal tea2) ( processus) infusion* * *ɛ̃fyzjɔ̃ nf(= tisane) infusion, herbal tea* * *infusion nf1 ( tisane) herbal tea; infusion de camomille camomile tea; boîte de 20 infusions box of 20 herbal tea bags;2 ( processus) infusion.[ɛ̃fyzjɔ̃] nom féminin -
13 липовый
Iлиповый чай — tisane f ( или infusion f) (de tilleul)II разг.1) ( поддельный) faux; falsifié; truqué2) (ненастоящий, плохой) mauvaisлиповый ученый — pseudo-savant m (pl pseudo-savants) -
14 липовый
III разг.ли́повый чай — tisane f ( или infusion f) (de tilleul)
1) ( поддельный) faux; falsifié; truquéли́повый па́спорт — faux passeport
ли́повый докуме́нт — faux papiers
2) (ненастоящий, плохой) mauvaisли́повый писа́тель — écrivailleur m
ли́повый учёный — pseudo-savant m (pl pseudo-savants)
* * *adj1) gener. bâtard, faux (нпр. липовый паспорт, документ), mauvais (íïð. ôîïîâûé ïîñàòåôü: mauvais écrivain, écrivailleur; ôîïîâûé æœåíûé: pseudo-savant), falsifié, truqué2) colloq. en peau de lapin, monté de toutes pièces -
15 napar
1. infusion2. tilleul3. tisane
См. также в других словарях:
Tilleul — Tilia « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie) … Wikipédia en Français
Tilleul a grandes feuilles — Tilleul à grandes feuilles Tilleul à grandes feuilles … Wikipédia en Français
TILLEUL — Les fleurs des tilleuls (Tilia cordata Miller, T. platyphyllos Scop., T. europaea L.; tiliacées), apparemment inutilisées jusqu’au XVIe siècle, sont aujourd’hui à la base de l’une des tisanes les plus populaires. Elles renferment 0,4 0,5 p. 100… … Encyclopédie Universelle
Tisane — Mélange de tisane Une tisane (du grec πτισάνη / ptisánê qui désigne un gruau d orge puis une décoction, par le latin tisana[1 … Wikipédia en Français
tisane — 1. tisane [ tizan ] n. f. • 1690; tisene « décoction d orge mondé » XIIIe; bas lat. tisana, lat. ptisana, gr. ptisanê, proprt « orge mondé » 1 ♦ Boisson contenant une faible proportion d une substance médicamenteuse végétale (obtenue par… … Encyclopédie Universelle
Tilleul à grandes feuilles — Tilleul à grandes feuilles … Wikipédia en Français
Tilleul argenté — Tilia tom … Wikipédia en Français
TILLEUL — n. m. Arbre commun dans nos climats, dont le bois est blanc, tendre, léger, et dont la fleur s’emploie en infusions calmantes. Une allée de tilleuls. Il se dit aussi de la Fleur de cet arbre. Une infusion de tilleul. Il se dit encore de la Tisane … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aubier de tilleul — Tilia « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie) … Wikipédia en Français
Tilia — « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie) … Wikipédia en Français
Tilia — « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie). Tilia … Wikipédia en Français